Почему-то,когда ты находишь музыку,которая тебе нравится,ты совсем не слушаешь ее слов.Ты слушаешь мелодию.А слушаешь ты ее потому,что эта мелодия напоминает твоему сердцу о чем-то.Когда тебе грустно,ты слушаешь грусть,когда тебе хочется кричать так искренне и так громко,ты слушаешь музыку отчаяния.Ты слушаешь ее еще,еще еще...Ты сам не понимаешь,но эта музыка задевает тебя за душу.Эти фортепьянные пассажи,отблеск бас-гитары.А когда ты видишь клип с музыкой,и клип задевает тебя,тебе хочется слушать эту мелодию.Отчаяние и боль,радость и счастье,грусть и тоска,искренность и отчаяние.Я предпочитаю сочетание грусти и отчаяния.Почему-то когда на сердце больно,ты начинаешь к этому привыкать,а когда слушаешь музыку,подходящую своему настроению,и будто бы чувствуешь те ощущения заново.И от боли уже не так больно,а от радости еще радостнее.
По-моему не только я мечтала под музыку.Он подходит,разговаривает,обнимает,или идет дождь,я встречаю его.А бывает мечтаю,что уезжаю отсюда навсегда,ибо не хочу больше терпеть все это.Музыка.Такая тихая,спокойная.Тона скрипки,подголосок гитары и спокойный грустный голос.Он будто бы просто рассказывает историю в которой чувствуется досада упущенного.Все это выглядит необъяснимо.Так красиво.Иногда находишь перевод песни,которая тебя так грела...Смысл другой,но он так напоминает тебе себя...
Красиво.Просто лежишь,Слушаешь,и ничего не хочется делать.
Послушайте это.Красивая песня.
http://www.zaycev.net/pages/3886/388640.shtml
--------------------------------
Целый год слушала песню.Моя любимая,пожалуй.
И вчера нашла ее перевод...
Life Is Beautiful  (оригинал Sixx:A.M. )

Жизнь прекрасна (перевод ) i

You can't quit until you try
You can't live until you die
You can't learn to tell the truth
Until you learn to lie

You can't breathe until you choke
You gotta laugh when you're the joke
There's nothing like a funeral
To make you feel alive

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

I know some things that you don't
I've done things that you won't
There's nothing like a trailer park
To find your way back home

I was waiting for my hearse
What came next was so much worse
It took a funeral to make me feel alive

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

Just open your eyes
Just open your eyes
And see that life is beautiful.
Will you swear on your life,
That no one will cry at my funeral?

[x]
· Распечатать перевод

Ты не можешь уйти, пока не попытаешься,
ты не можешь жить, пока не умрёшь.
ты не можешь научиться говорить правду,
Пока не научишься лгать.

Ты не можешь дышать, пока не начал задыхаться,
Ты должен смеяться, если смеются над тобой.
Ничто не пробуждает чувство жизни
Так, как похороны...

Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?

Я знаю кое-что, чего не знаешь ты,
Я делал то, за что ты никогда бы не взялась.
Ничто так не помогает в поисках дороги домой,
Как путешествие в доме на колёсах.

Я ожидал прибытия своего катафалка,
Но то, что случилось следом, было гораздо хуже -
Понадобились похороны, чтобы я снова ощутил себя живым...

Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?

Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?

Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?

Просто открой глаза,
Просто открой глаза,
И ты увидишь, что жизнь прекрасна.
Ты клянёшься своей жизнью,
Что никто не будет плакать на моих похоронах?